Paradigma 5. Aspekt: Überblick – Verallgemeinerte Aspektfunktionen der Stämme, Wortformen und Sätze

Die Verallgemeinerung beruht auf  der Theorie der Gestaltfunktionen, s. Tab. 6, unter Berücksichtigung des Clusters der Gestalt- und Telizitätsfunktionen, s. Tab. 8, sowie der Episodizitätsfunktionen, s. Tab. 7, und der Kombination beider im Satz und ohne Alternanten, s. Tab. 6 und 7.

Die Definitionen aus  „Formal-funktionale Aspekttheorie“:

2.1.1. Gestaltfunktionen

Ereignisse: Ganzheitlich (einphasig) konzeptualisierte Situationen. Vgl. z.B. zakryl ‚schloss‘, poguljal ‚ging eine zeitlang spazieren‘, (muzyka) zaigraet ‚(die Musik) wird anfangen zu spielen‘. Verläufe: Mehrphasige Situationen. Vgl. z.B. v to vremja, kak guljal ‚während er spazieren ging‘, smotri, ona zakryvaet okno ‚guck, sie schließt gerade das Fenster’. Stative Situationen: Situationen ohne Phasen. Vgl. z.B. ėto značit ‚das bedeutet‘, gora zakryvaet ozero ‚der Berg verdeckt den See‘. Situationen mit diffuser Gestalt: Situationen mit Ereignis- und / oder Verlaufsgestalt. Vgl. z.B. on čitaet stichi ‚er liest die Verse und/oder Verse‘; ona černeet ‚sie wird schwarz und/oder schwärzer’.

2.1.3. Episodizität

Episodische Situationen: Die Situation ist Bestandteil eines einmaligen (unikalen) Situationskomplexes (Sprechsituation, narrative Episode). Nichtepisodische Situationen: Die Situation ist nicht Bestandteil eines einmaligen Situationskomplexes.

 

 

*zakryvat’ kann alle Funktionen außer ‚diffus‘ haben. Dem Stamm zakry- ist die Funktion ‚Ereignis’ zugeordnet.